PARIS — When Renault Group's board of directors and the French government sought a steady hand to right the ship after the shocking arrest of CEO Carlos Ghosn in November, one name rose to the top of the list: Jean-Dominique Senard, the soon-to-be-retiring CEO of Michelin.