SAN DIEGO — Vietnamese automaker VinFast is facing a rough patch on the road to breaking into the U.S. market.