Volkswagen is reducing output of electric cars at its Emden plant in northern Germany due to flagging sales.