Swedish automaker Polestar will introduce its flagship SUV in October, expanding the brand's lineup to a trio of models.