Bentley confirmed that its design chief, Stefan Sielaff, is leaving the Volkswagen Group ultraluxury brand.