On the same day that Ford Motor Co. said it would be able to produce only half as many cars as planned due to a global chip shortage, Apple announced blowout quarterly earnings as smartphone and computer sales soared, with the chip shortage having only a small impact on its business.