ZF Friedrichshafen is ramping up its investments in autonomous shuttles, investing in a British software startup and partnering with the German national transport system as it positions itself as an integrated supplier of self-driving shuttles and the services need to run them.