SsangYong Motor, the troubled South Korean SUV maker, said a deal for its acquisition had fallen through after the potential buyer, electric bus maker Edison Motors, had failed to pay the balance of 274.3 billion won ($224 million), according to news sources.