"Value over volume" is Luca de Meo’s rallying cry in his plan to revive Renault. It’s a formula that has worked for crosstown rival PSA Group under Carlos Tavares, and even premium automakers such as Mercedes-Benz are now preaching a similar philosophy.