The Indy Autonomous Challenge will hold a self-driving racing competition at Italy's famed Monza F1 circuit.