AutoCanada Inc. has ended its marketing relationship with Trader Corp., the parent of online vehicle marketplace AutoTrader.ca, as the dealership group looks to trim expenses and employ artificial intelligence to get in front of buyers, according to an internal company memo.